Hello, everyone! Welcome to our special school, Desing Elementary! Our school is over 60 years old, which means it has seen many, many children grow up and learn amazing things.
Our school is in a village called Jhucijhen. It's a really unique place because it's a Hakka village, and it's surrounded by four other towns: Yongjing, Sicou, Pusin, and Tianwei. Imagine our village as a cozy secret garden!
The people in Jhucijhen are very kind and hardworking. They really care about education, and that's why our school is so loved! A long time ago, when our school had its 60th birthday, the villagers even raised a lot of money (1.3 million NT dollars!) to help our school. Isn't that amazing? It shows how much they love Desing Elementary!
In our village, there's a special temple called Linji Temple that's been here for a very, very long time. It's like the heart of our village. So, we have "one village, one school, one temple" – all connected, just like a big family!
When you walk around Desing Elementary, you'll see tall trees and hear birds singing. It's like a peaceful paradise, full of nature's beauty!
We have lots of cool things to learn here:
Music Fun! We have a recorder club that's been around for over 20 years! Our students are super talented and have won many awards in music competitions. They work really hard and sound beautiful!
Farm-to-Table Learning! We have our very own greenhouse farm at school! We plant yummy vegetables, fruits, and fragrant herbs and flowers depending on the season. It's so much fun to watch things grow and learn where our food comes from.
Learning English and Tech! We're learning English and even have special teachers from other countries and young people visiting to help us practice speaking English. This helps us talk to friends from all over the world! We also use cool technology like tablets to help us learn in new and exciting ways. It's like having a superpower for learning!
We hope you enjoy exploring our website and learning more about our wonderful Desing Elementary!
大家好!歡迎來到我們特別的德興國小!我們的學校已經有六十幾歲囉,這表示它看著好多好多小朋友在這裡長大,學到好多很棒的東西。
我們的學校在一個叫做竹子村的地方。這個村莊很特別,因為它是個客家村落,而且被永靖、溪湖、埔心和田尾這四個鄉鎮圍繞著。想像一下,我們的村莊就像一個溫馨的秘密花園!
竹子村的村民們都非常善良又勤勞。他們非常重視教育,所以我們的學校才會這麼受歡迎!很久以前,當我們學校慶祝六十週年校慶的時候,村民們甚至募到了好多錢(一百三十萬元新台幣!)來幫助學校。是不是很棒呢?這證明了他們有多愛德興國小!
在我們的村莊裡,還有一座叫做霖濟宮的特別廟宇,它已經在這裡非常非常久了。它就像我們村莊的心臟一樣。所以,我們說:「一村、一校、一廟」——它們都緊緊相連,就像一個大家庭一樣!
當你在德興國小校園裡走動時,你會看到高大的樹木,聽到小鳥唱歌。這裡就像一個寧靜的世外桃源,充滿了大自然的美麗!
我們學校有很多很酷的學習活動:
音樂好好玩! 我們有個直笛社團,它已經成立二十幾年了!我們的學生都非常有才華,在音樂比賽中贏得了很多獎項。他們非常努力練習,演奏出的音樂非常美妙!
從農場到餐桌的學習! 我們學校有自己的溫室農場!我們會根據季節種植美味的蔬菜、水果,還有香草和花卉。看著植物長大,學習我們的食物是從哪裡來的,真的是太有趣了。
學習英語和科技! 我們正在學習英語,甚至還有來自其他國家的老師和年輕人來學校巡迴教學,幫助我們練習說英語。這能幫助我們和來自世界各地的朋友交流!我們也使用很酷的科技,像是平板電腦,用嶄新又令人興奮的方式幫助我們學習。這就像擁有學習的超能力一樣!
希望你在瀏覽我們的網站時,能玩得開心,並更了解我們美好的德興國小!